Informativa sulla Privacy
Data: 30 agosto 2023
​
**Responsabile**
Club Nautico Verbano
6600 Locarno
​
Persone autorizzate a rappresentare:
Gerardo Guarino, John Michael Bonvini
**Basi giuridiche rilevanti**
Basi giuridiche rilevanti secondo la legge sulla privacy svizzera: Se vi trovate in Svizzera, elaboriamo i vostri dati in base alla legge federale sulla protezione dei dati (abbreviata come "LPD svizzera"). Questo vale anche se il trattamento dei vostri dati vi riguarda in Svizzera e siete coinvolti nel trattamento. La LPD svizzera, a differenza del GDPR, non richiede generalmente una base giuridica specifica per il trattamento dei dati personali. Trattiamo i dati personali solo quando il trattamento è lecito, effettuato in buona fede e proporzionato (Art. 6, paragrafo 1 e 2, della LPD svizzera). Inoltre, trattiamo i dati personali solo per scopi specifici e...
​
**Panoramica delle elaborazioni**
L'elenco seguente riassume i tipi di dati elaborati e le finalità del loro trattamento, facendo riferimento alle persone coinvolte.
**Tipi di dati elaborati**
- Dati anagrafici
- Dati di pagamento
- Dati di localizzazione
- Dati di contatto
- Dati del contenuto
- Dati contrattuali
- Dati di utilizzo
- Dati meta, di comunicazione e procedimentali
​
**Categorie di persone coinvolte**
- Partner di comunicazione
- Utenti
- Membri
- Partner commerciali e contrattuali
**Finalità del trattamento**
- Fornitura di servizi contrattuali e adempimento di obblighi contrattuali
- Richieste di contatto e comunicazione
- Gestione e risposta alle richieste
- Feedback
- Marketing
- Fornitura del nostro servizio online e miglioramento dell'usabilità
**Misure di sicurezza**
Adottiamo, in conformità alle disposizioni di legge, adeguate misure tecniche e organizzative, considerando lo stato dell'arte, i costi di implementazione, la natura, l'ambito, il contesto e le finalità del trattamento, così come le diverse probabilità e gravità dei rischi per i diritti e le libertà delle persone fisiche, al fine di garantire un livello di protezione adeguato al rischio.
Tali misure includono, tra l'altro, la sicurezza della confidenzialità, integrità e disponibilità dei dati mediante il controllo dell'accesso fisico ed elettronico ai dati, nonché il controllo dell'accesso, l'inserimento, la divulgazione, la sicurezza della disponibilità e la separazione dei dati. Inoltre, abbiamo stabilito procedure per garantire il rispetto dei diritti delle persone interessate, la cancellazione dei dati e le misure di risposta alle violazioni dei dati. Consideriamo anche la protezione dei dati personali fin dall'inizio dello sviluppo o della scelta dell'hardware, del software e dei processi, conformemente al principio della protezione dei dati per progettazione e alle impostazioni predefinite orientate alla privacy.
​
**Trasmissione di dati personali**
Nel contesto del nostro trattamento dei dati personali, può verificarsi la trasmissione dei dati a terze parti, aziende, unità organizzative legalmente indipendenti o persone fisiche. I destinatari di questi dati possono includere, ad esempio, fornitori di servizi incaricati delle attività IT o fornitori di servizi e contenuti integrati in un sito web. In tali casi, rispettiamo i requisiti legali e stipuliamo accordi o accordi pertinenti per la protezione dei vostri dati.
​
**Trasferimenti internazionali di dati**
Divulgazione dei dati personali all'estero: In conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD), divulgiamo dati personali all'estero solo se è garantita una protezione adeguata delle persone interessate (Art. 16 della LPD svizzera). Se il Consiglio federale non ha stabilito una protezione adeguata (elenco: ...), adottiamo misure di sicurezza alternative. Queste possono includere accordi internazionali, garanzie specifiche, clausole di protezione dei dati nei contratti, clausole standard di protezione dei dati approvate dall'Ombudsman federale per la protezione dei dati e la trasparenza (EDÖB), o regole aziendali interne in materia di protezione dei dati riconosciute in anticipo dall'EDÖB o da un'autorità di protezione dei dati competente di un altro paese.
​
In base all'Art. 16 della LPD svizzera, possono essere autorizzate eccezioni alla divulgazione dei dati all'estero se sono soddisfatte determinate condizioni, tra cui il consenso della persona interessata, l'esecuzione di un contratto, l'interesse pubblico, la protezione della vita o dell'integrità fisica, dati resi pubblici o dati provenienti da un registro legalmente previsto. Queste divulgazioni avvengono sempre nel rispetto dei requisiti legali.
​
**Uso di cookie**
I cookie sono piccoli file di testo o altri segnalibri di memorizzazione che conservano informazioni sui dispositivi e recuperano informazioni dai dispositivi. Ad esempio, possono conservare lo stato di accesso a un account utente, il contenuto del carrello in un negozio online, le pagine visitate o le funzioni utilizzate in un servizio online. I cookie possono essere utilizzati anche per scopi di funzionalità, sicurezza e analisi del traffico dei visitatori.
Informazioni sull'approvazione: Utilizziamo cookie temporanei (o cookie di sessione) su base legale per le prestazioni del nostro servizio online, in particolare per migliorare la comodità d'uso. Questo può comportare, ad esempio, l'archiviazione di password o delle opzioni di visualizzazione scelte in modo che non debbano essere ripetute. Inoltre, utilizziamo cookie a fini di sicurezza per archiviare le vostre decisioni relative all'approvazione o al rifiuto di cookie, nonché per registrare i dati di consenso che avete fornito. In particolare, i cookie di consenso includono la vostra decisione di utilizzare o rifiutare cookie a fini di marketing o di analisi.
I cookie temporanei vengono eliminati alla fine della vostra sessione utente, quando uscite o chiudete il browser. I cookie permanenti vengono archiviati su uno dei vostri dispositivi tra le sessioni utente e rimangono lì fino a quando li eliminate o scadono. In particolare, i cookie temporanei possono includere: cookie di accesso, cookie per il consenso all'uso di cookie.
​
**Esecuzione di compiti in base a statuti o regolamenti interni**
Inoltre, possiamo trasmettere i vostri dati personali a terzi se ciò è necessario per l'adempimento degli obblighi previsti da leggi o regolamenti (ad esempio, divulgazione alle autorità fiscali in base alle disposizioni fiscali svizzere). In tal caso, il trattamento dei dati personali si basa sull'Art. 6, paragrafo 1, lettera c, della LPD svizzera, che consente il trattamento dei dati personali per adempiere a un obbligo legale.
Ecco la traduzione in italiano delle ulteriori informazioni riguardanti i processi di elaborazione, le procedure e i servizi menzionati:
​
**Verifica dei dati dei cookie basata su consenso:**
Utilizziamo un processo di gestione del consenso dei cookie, all'interno del quale vengono ottenuti e gestiti i consensi degli utenti per l'uso dei cookie, nonché per le elaborazioni e i fornitori menzionati nel contesto del processo di gestione del consenso dei cookie, e per la loro revoca. In questo contesto, la dichiarazione di consenso viene memorizzata in modo da non doverla ripetere e per poter dimostrare il consenso in conformità agli obblighi di legge. La memorizzazione può avvenire lato server e/o in un cookie (noto come cookie di opt-in o tramite tecnologie simili) per poter associare il consenso a un utente o al suo dispositivo. Salvo specifiche informazioni sui fornitori di servizi di gestione dei cookie, valgono le seguenti informazioni: la durata della memorizzazione del consenso può arrivare fino a due anni. In questo contesto, viene creato un identificatore utente pseudonimo, e vengono memorizzati il momento del consenso, le informazioni sulla portata del consenso (ad esempio, le categorie di cookie e/o i fornitori di servizi) e il browser, il sistema e il dispositivo utilizzati; **Basi giuridiche:** Consenso (Art. 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR).
**Esecuzione di compiti in base a statuti o regolamenti interni:**
Elaboriamo anche i dati dei nostri membri, sostenitori, interessati, partner commerciali o altre persone ("Interessati") quando siamo in una relazione associativa o commerciale con loro e stiamo svolgendo i nostri compiti, nonché ricevendo servizi e donazioni da loro. Inoltre, elaboriamo i dati degli Interessati sulla base dei nostri legittimi interessi, ad esempio quando si tratta di compiti amministrativi o attività di pubbliche relazioni.
I dati elaborati in questo contesto, il tipo, la portata e lo scopo e la necessità del loro trattamento dipendono dalla relazione associativa o contrattuale sottostante, dalla quale derivano anche le informazioni necessarie sui dati. Eliminiamo i dati che non sono più necessari per il perseguimento dei nostri scopi statutari e commerciali. Ciò è determinato in base alle singole attività e alle relazioni contrattuali. Conserviamo i dati per il tempo necessario all'elaborazione delle attività commerciali, così come per eventuali obblighi di garanzia o responsabilità in base ai nostri legittimi interessi nella loro regolamentazione. La necessità di conservare i dati viene regolarmente verificata, e valgono anche le disposizioni di legge in materia di conservazione dei dati.
**Gestione dei contatti e delle richieste:**
Quando ci contattate (ad esempio, per posta, modulo di contatto, e-mail, telefono o tramite i social media) o nel contesto di relazioni esistenti con gli utenti e partner commerciali, trattiamo le informazioni fornite dalle persone che ci contattano per rispondere alle richieste di contatto e alle eventuali azioni richieste.
**Presenza sui social media (Social Media):**
Manteniamo presenze online all'interno dei social media e, in questo contesto, trattiamo i dati degli utenti per comunicare con gli utenti attivi su tali piattaforme o per fornire informazioni su di noi. Vogliamo sottolineare che in questo modo i dati degli utenti possono essere trattati al di fuori dello spazio dell'Unione Europea. Ciò può comportare rischi per gli utenti, ad esempio la difficoltà di far valere i diritti degli utenti.
Inoltre, i dati degli utenti all'interno dei social media vengono solitamente elaborati per scopi di ricerca di mercato e pubblicità. Ad esempio, è possibile creare profili utente in base al comportamento di utilizzo e agli interessi degli utenti. Questi profili possono essere utilizzati per visualizzare annunci pubblicitari all'interno e all'esterno delle reti sociali che corrispondono presumibilmente agli interessi degli utenti. In questo contesto, di solito vengono memorizzati cookie sui computer degli utenti, in cui vengono archiviati il comportamento di utilizzo e gli interessi degli utenti. Inoltre, nei profili utente possono essere memorizzate informazioni indipendentemente dai dispositivi utilizzati dagli utenti (in particolare, se gli utenti sono membri delle rispettive piattaforme e sono loggati).
Per una presentazione dettagliata dei rispettivi metodi di elaborazione e delle opzioni di opposizione (Opt-Out), si prega di fare riferimento alle dichiarazioni sulla protezione dei dati e alle informazioni dei gestori delle rispettive reti sociali.
**Plugin e funzioni integrate, nonché contenuti:**
Integriamo nel nostro offrire online elementi di funzione e di contenuto che vengono forniti dai server dei rispettivi fornitori (di seguito denominati "fornitori terzi"). Questi possono includere, ad esempio, grafici, video o mappe (di seguito genericamente denominati "contenuti"). L'integrazione richiede sempre che i fornitori di tali contenuti trattino l'indirizzo IP degli utenti, poiché non potrebbero inviare i contenuti al browser senza l'indirizzo IP. L'indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di questi contenuti o funzioni. Ci sforziamo di utilizzare solo quei contenuti di cui i rispettivi fornitori utilizzano l'indirizzo IP solo per la consegna dei contenuti. I fornitori terzi possono anche utilizzare pixel di tracciamento (immagini invisibili, anche chiamate "web beacon") a fini statistici o di marketing. Con i "pixel di tracciamento" possono essere valutate informazioni come il flusso di visitatori alle pagine di questo sito web. Le informazioni pseudonime possono anche essere memorizzate in cookie sui dispositivi degli utenti e possono contenere informazioni tecniche sul browser e sul sistema operativo, sulle pagine di riferimento, sugli orari di accesso e ulteriori dettagli sull'utilizzo del nostro offrire online, così come possono essere collegati a tali informazioni provenienti da altre fonti.
**Google Maps:** Integriamo le mappe del servizio "Google Maps" fornito da Google. I dati elaborati possono includere, in particolare, gli indirizzi IP e i dati di localizzazione degli utenti. Fornitore di servizi: Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublino 2, Irlanda. **Base giuridica:** Interessi legittimi (Art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR).
I video di YouTube incorporati nel nostro sito web sono forniti da Google Ireland Limited, con sede in Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. La base giuridica per questo trattamento dei dati è l'interesse legittimo, in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
È importante notare che la visualizzazione di video di YouTube incorporati può comportare il trattamento dei dati degli utenti, come gli indirizzi IP, da parte di YouTube. Questo è necessario per la visualizzazione dei video e altre funzionalità. Inoltre, YouTube può utilizzare pixel di tracciamento e cookie per scopi statistici o di marketing.
Per ulteriori dettagli sulla politica sulla privacy di YouTube e sul trattamento dei dati, puoi consultare la loro [Dichiarazione sulla Privacy](https://policies.google.com/privacy).
Se desideri opporre al trattamento dei tuoi dati da parte di YouTube o desideri gestire le impostazioni relative agli annunci pubblicitari, puoi farlo utilizzando l'[Opt-Out Plugin](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) fornito da Google o le [impostazioni per la visualizzazione di annunci pubblicitari](https://adssettings.google.com/authenticated). Queste risorse consentono agli utenti di esercitare un certo controllo sulla loro esperienza di visualizzazione dei video e sulla gestione delle informazioni relative agli annunci pubblicitari.
​